vendredi 28 décembre 2012

Timbre de l'année du Serpent (2013)

L'année 2013 sera l'année du Serpent. La Poste de France, comme chaque année, émet le 4 janvier prochain un bloc de 5 timbres de l'année du Serpent. 

Le serpent est le 6e signe dans le cycle du calendrier chinois. Selon l'horoscope chinoise, les natifs de l'année du serpent sont profonds et sages, enclins à aider autrui, nanti d'une grande volonté et d'une profonde droiture. 


Le bloc de 5 timbres sera vendu en avant-première, le vendredi 4 janvier et le samedi 5 janvier 2013 de 10h00 à 18h00, au « Carré d’Encre », au 42 rue Godot de Mauroy, 75009 Paris. Le créateur du timbre, M. Li Zhongyao, peintre d'origine chinoise, sera présent pour dédicacer le bloc.


lundi 24 décembre 2012

Les traditions des cadeaux lors des fêtes

La fin du monde ne nous a pas laissé une fin finalement. Demain c'est le Noël en France. A l'occasion du Noël, on s'échange de cadeaux entre les membres familiaux en France.
En Chine, à l'occasion de la fête du Nouvel An les jeunes reçoivent les pochettes rouges "Hong Bao" (红包). Dans ces pochettes c'est du "$$$". Dans certaines villes telles que Hong Kong, la première phrase qu'on entend dire durant le nouvel an est souvent "Bonne Année, Bonne Fortune et la Pochette Rouge " (新年快乐,恭喜发财,红包拿来).
Ecoutez cette chanson, essayez de repérer la phrase " 红包拿来 ".

samedi 15 décembre 2012

Dialecte chinois

Quand un étudiant du nord de la Chine arrive à GuangZhou (Canton) pour étudier à l'université, il se plaindrait des émissions de la radio et à la télé. Parce que tout est en dialecte cantonais.
Et oui. Chaque province voire chaque ville en Chine possède son propre dialecte. En écriture ça s'écrit pareillement, mais à l'oral, ça n'a rien à voir.
Voici l'histoire de "PETIT CHAPERON ROUGE" raconté en dialecte de Tian Jin 天津 。


dimanche 2 décembre 2012

Rénovation des banlieues des grandes villes chinoises


Dans les banlieues des grandes villes chinoises modernes se développent des quartiers résidentiels sous forme de « mini-villages », avec entrées gardées par des vigiles, clôtures ou murs d'enceinte, possédant également souvent une infrastructure de commerces et services intégrés.

A Shanghai, dans la banlieue de MinHang, certains quartiers résidentiels sont de style « ancienne concession française », on pourrait dire style colonial début XXe siècle.
La ressemblance avec les maisons de la vraie ancienne concession française du centre ville est frappante.
Il y a évidemment à travers ce style architectural l'évocation du mode de vie d'une caste d'exception, au-dessus du peuple comme l'étaient les colons français à l'époque.
Pour la nouvelle classe moyenne-supérieure chinoise, tous les moyens de marquer sa différenciation ; la consommation à outrance de biens de marques haut de gamme occidentales en est un; vivre dans une telle résidence en est un autre.

(Remerciement à Roger, auteur de cet article)