Affichage des articles dont le libellé est télévision. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est télévision. Afficher tous les articles

samedi 1 février 2014

Cette fille de 15 ans a tourné sur soi-même pendant 4 heures en continue



Elle s'appelle Xiao Cai Qi (Petit drapeau coloré). Durant la gala de CCTV du Nouvel An Chinois du 30 janvier, cette fille, dont la plupart des gens ignoraient son nom, tournait sur soi-même du début à la fin de la gala, pendant 4 heures. Elle représentait le temps. Au moment où l'année du cheval commençait, elle s'arrêtait. 

15岁的舞者“小彩旗”是马年央视春晚的一个亮点,她用自己的旋转演绎时间的流逝,从春晚开始一直转到跨年钟声结束,足足4个小时。

mardi 20 novembre 2012

Les émissions de télévision en Chine (1)


La télévision joue un rôle important dans la vie de beaucoup de Chinois. Le soir, après le dîner, dans beaucoup de famille les grands et les petits s'asseoient devant la télévision. L'info de CCTV (Chaîne nationale) commence à 7 heures et dure 30 minutes. Ensuite la météo. A partir de 8 heures du soir, commencent les "créneaux d'or" (黄金时段) où passent des séries. Ce sont les créneaux où il y a plus d'audience, donc, quelques secondes de pub peuvent coûter une fortune.
La société évolue. Les nouvelles émissions de télévision se sont multipliées d'une vitesse surprenante. Certaines sont des produits 100% locaux; d'autres sont inspirées des émissions étrangères. Je vous en parlerai la prochaine fois plus en détail.
Maintenant, regardons un extrait de la météo sur CCTV. Ecoutez bien, vous reconnaissez quelques villes ? Mais qu'est-ce qu'ils font ces moutons tout au début de la météo... ?